Kirk Thornton - Kirk Thornton
Kirk Thornton | |
---|---|
Ostatní jména | Ron Allen[1][2] Sparky Thornton[3] Spanky Roberts Sean Thornton Donald Lee |
Alma mater | University of Washington[4] |
obsazení | Hlasový herec, režisér ADR, scénárista |
Aktivní roky | 1972 – dosud |
Činidlo | CESD |
Manžel (y) | Julie Nesbitt[5] |
Děti | 2[4] |
webová stránka | Kirkthornton |
Kirk Thornton je americký hlasový herec, režisér a scenárista, který pracuje hlavně s anglickými verzemi japonských anime show. Mezi jeho hlavní role patří Brandon Heat v Gungrave, Hotohori v Fushigi Yūgi, Jin dovnitř Samurai Champloo, Hajime Saito v Rurouni Kenshin, Jet Link v Cyborg 009, Don Patch v Bobobo-bo Bo-bobo, Praporčík Nogami dovnitř Kokpit a mnoho Digimon. Navíc Thornton spolurežíroval populární anime seriál Bělidlo vedle Wendee Lee a také slouží jako vypravěč. Ve videohrách vyjadřuje číslo VII Organizace XIII člen Saïx v Kingdom Hearts série a Shadow the Hedgehog a Orbot v Sonic the Hedgehog série.[6]
Filmografie
Anime
Rok | Titul | Role | Role posádky | Poznámky | Zdroj[2][7] |
---|---|---|---|---|---|
1991 | Zillion: Burning Night | Velká Odama | |||
1992 | Boj! Iczer-One | Učitel | Jako Sparky Thornton | ||
1993 | Doomed Megalopolis | Doktor | |||
1993 | Kokpit | Praporčíku Nogami | |||
1995 | Crimson Wolf | Profesor Shagdol | |||
1997 | Street Fighter II V | Lstivost | [8] | ||
1997 | Super prase | Milton Massen | [8] | ||
1997 | Black Jack | Black Jack | |||
1998 | Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory | Anavel Gato | Jako Sparky Thornton | [8] | |
1998 | Fushigi Yūgi | Hotohori | Jako Sparky Thornton | ||
1999–2001 | Digimon série | Gabumon, Mummymon, další | |||
1999 | Perfect Blue | Yamashiro | Jako Sparky Thornton, seskupený pod Voice Cast | [9] | |
1999 | Cowboy Bebop | Steve | |||
2001 | Rurouni Kenshin | Hajime Saito | Jako Sparky Thornton | [3] | |
2001 | Transformers: Roboti v přestrojení | Dr. Onishi | |||
2002 | Miluj Hinu | Seta Noriyasu | Jako Ronald Allen | [10] | |
2002 | Digimon Frontier | Tsunomon, Gabumon, Karatenmon | [11] | ||
2002 | Gundress | Ředitel ADR | |||
2002 | Cosmo Warrior Zero | Ředitel ADR | |||
2003 | s-CRY-ed | Ředitel ADR | |||
2003 | Heat Guy J | Ken Edmundo | |||
2004 | Mistři duelu | Černý rytíř | |||
2004 | vlčí déšť | Leařin otec | |||
2004 | Gad Guard | Ředitel ADR | |||
2004 | Gungrave | Brandon Heat / Beyond the Grave | Jako Ron Allen | [1] | |
2004 | Tsukihime | Ředitel ADR | |||
2004 | Mobilní oblek Gundam F91 | Sam Ehrug | |||
2004 | Modrá obloha | Cade | [8] | ||
2005 | Otogi Zoshi | Ředitel ADR | |||
2005–06 | Samurai Champloo | Jin | Seskupeno do anglického hlasového obsazení | ||
2005 | Planety | Hachirota | |||
2005–09 | Naruto | Kisame Hoshigaki, Tazuna, další | Ředitel ADR (epizodický) | ||
2005 | Mars svítání | Ředitel ADR | |||
2005 | IGPX | Označit | Televizní seriál | ||
2005 | Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG | Kuze | |||
2006 | Eureka sedm | Matthieu | [8] | ||
2006 | Kannazuki no Miko | Kazuki Ōgami | Hlasový ředitel | [12] | |
2006–13 | Bělidlo | Vypravěč, ostatní | Ředitel ADR, skript ADR | [13] | |
2006 | Bobobo-bo Bo-bobo | Don Patch | |||
2006 | Osud / pobyt na noc | Kiritsugu Emiya | [14] | ||
2007 | Digimon Data Squad | Homer Jušima | [11] | ||
2007 | Afro samuraj | Rozličný | |||
2008 | Modrý drak | Minotaur | Ředitel ADR (epizodický) | ||
2008 | Code Geass | Kaname Ohgi | |||
2008 | Strait Jacket | George Thomson | [15] | ||
2009 | Netvor | Dítě, další | |||
2009–18 | Naruto Shippuden | Kisame Hoshigaki, další | |||
2009–13 | Steh! | Hämsterviel, Suzuki a další | [16] | ||
2012 | Persona 4: The Animation | Kinshiro Morooka | [8] | ||
2012–13 | Modrý exorcista | Shiro Fujimoto, Satan | [17] | ||
2013 | B-Daman Crossfire | Goichiro Tsukinowa / Grizz Sukino | [8] | ||
2013-současnost, dárek | Sword Art Online | Klein / Ryōtarō Tsuboi | 3 televizní sezóny a a film | [18] | |
2013–15 | Digimon Fusion | Tactimon, AxeKnightmon, Leviamon, Kabukimon a další | [8] | ||
2013-současnost, dárek | The Jungle Bunch | Maurice | [8] | ||
2014 | K. | Daikaku Kokujoji | [19] | ||
2014 | Blood Lad | Ředitel ADR | [20] | ||
2015 | Coppelion | Mitsuo Kawabata | [21] | ||
2015 | Mobile Suit Gundam: The Origin | Ramba Ral | [22] | ||
2015 | Durarara !! × 2 | Ředitel ADR | Nasměroval první část s názvem Shō s Patrick Seitz | [23][24][25] | |
2015 | BlazBlue Alter Memory | Jubei | [8][26] | ||
2015–16 | Aldnoah. Nula | Saazbaum | [27] | ||
2016 | One-Punch Man | Snek, Sitch, Fukegao a Frog-Man | [28] | ||
2016 | March přichází jako lev | Kai Shimada | [29] | ||
2017 | Modrý exorcista: Kjótská sága | Shiro Fujimoto, Ukemochi (ep9) | |||
2017 | Lovec vs. lovec | Dalzollene | Série 2011 | [30] | |
2017 | Anohana: Květina, kterou jsme toho dne viděli | Atsushi Yadomi | [31] | ||
2018-současnost, dárek | Baki | Yujiro | Netflix NA | [8] | |
2018 | Sedm smrtelných hříchů | Galand | Netflix dabovat | ||
2019 – dosud | Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba | Hand Demon, Tanjuro Kamado | [32][33] | ||
2020 | Marvel Future Avengers | Arnim Zola, Scragg, Radní Reiner, vypravěč | [34] | ||
2020 | Drifting Dragons | Ura | Netflix dub | ||
2020 | Dorohedoro | Vypravěč | Netflix dub | ||
2020 | Skvělý uchazeč | Seiji Ozaki | Netflix dub | ||
2020 | Idhunské kroniky | Ashran | Netflix dub |
Animace
Rok | Titul | Role | Role posádky | Poznámky | Zdroj[2][7] |
---|---|---|---|---|---|
2007 | Edgar a Ellen | starosta | |||
2009 | Huntik: Secrets & Seekers | DeFoe | [35] | ||
2009 | Superman: Rudý syn | Jimmy Olsen, Bat-man, Hal Jordan / Green Lantern, Petr Roslov | Webové série | tweet[8] | |
2009 | Spektra | Velitel Grant | Webové série | ||
2012 | Mstitelé: nejmocnější hrdinové Země | Adam Warlock | Epizoda: „Michael Korvac“ | [8] | |
2012 | Star Wars: The Clone Wars | King Sanjay Rash, další | Eps. „Přední běhoun“; „Měkká válka“; "Bod zvratu" | [36][37] | |
2012 – 2014 | Monsuno | Beyal | |||
2013 | Šílený | Matt Hooper, Spock | Ep. „Čelisti velcí a mocní / Old Spock vypnul Spockers“ | [8] | |
2014 | Clarence | Buckey O'Neil | [8] | ||
2014–17 | Sonic Boom | Orbot, Shadow the Hedgehog, ostatní | [38][39][6] | ||
2019 | Láska, smrt a roboti | Starý muž | Ep. "Rybí noc" | ||
2019-Současnost, dárek | Pucca: Recept na lásku | Strýček knedlík, Bruce |
Filmy
Rok | Titul | Role | Role posádky | Poznámky | Zdroj[2][7] |
---|---|---|---|---|---|
2000 | Digimon: The Movie | Gabumon, Metal Gararumon a Omnimon (sdílené) | Anglický dub | [8] | |
2004 | Co my jen víme!? | Voice Over Talent | [40] | ||
2016–2018 | Digimon Adventure tri. | Gabumon, Garurumon, WereGarurumon, MetalGarurumon, Omnimon (sdílené), Tsunomon | Anglický dub | [41] | |
2016 | Kingsglaive: Final Fantasy XV | Hlasatel | Anglický dub | [8] | |
2020 | Ni no Kuni | Učitel | Anglický dub | ||
2020 | Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna | Gabumon, Garurumon, WereGarurumon, Tsunomon, Omnimon (sdílené), Gabumon (svazek přátelství) | Anglický dub | [42] |
Rok | Titul | Role | Role posádky | Poznámky | Zdroj[2][7] |
---|---|---|---|---|---|
1991 | Fist of the North Star: The Movie | Head Banger | Anglický dub | ||
1994 | Dirty Pair: Project Eden | Šéf | |||
1995 | Ninja Scroll | Hanza, Utsutsu | Jako Spanky Roberts; Anglický dub | ||
1995 | Street Fighter II: Animovaný film | Lstivost | Jako Donald Lee; Anglický dub | [8] | |
1998 | Yu Yu Hakusho: The Movie | Hiei | Jako Sean Thornton; Anglický dub | [8] | |
1999 | Black Jack: The Movie | Black Jack | Jako Sean Thornton; Anglický dub | ||
1999 | Perfect Blue | Yamashiro | Jako Sparky Thornton | ||
2001 | Akira | Rozličný | Jako Sparky Thornton, Animaze / Pioneer dub | ||
2008 | Resident Evil: Degenerace | Prezident | Anglický dub | ||
2009 | Šťastně N'Ever po 2: Sněhurka Další kousnutí @ Apple | Munk | [8][13] | ||
2013 | Film Tiger & Bunny: The Rising | Muramasa Kaburagi | Anglický dub | [43] | |
2013 | Sněhová královna | Housemaster | Anglický dub | [8] | |
2014 | Labutí princezna: Příběh královské rodiny | Jojo | [8] | ||
2015 | Louskáček Sweet | Drosselmeyer, veliteli, myši | peruánský film | [8] | |
2017 | Labutí princezna: Královsky v utajení | Antonio, mechanik | [8] | ||
2017 | The Jungle Bunch | Maurice | Anglický dub | [8] | |
2017 | Syn Bigfoota | Japonský muž č. 1 (také znám jako asijský investor č. 1) | belgický -Francouzský film |
Rok | Titul | Role | Poznámky | Zdroj |
---|---|---|---|---|
2012 | Resident Evil: Damnation | Ivan Judanovič / Ataman | [44] |
Dabing v přímém přenosu
Rok | Titul | Země | Dabováno z | Role | Originální herec | Zdroj[2] |
---|---|---|---|---|---|---|
2016 | Marseille | Francie | francouzština | Farid | Hedi Bouchenafa | [45] |
Videohry
Rok | Titul | Role | Role posádky | Poznámky | Zdroj[2][7] |
---|---|---|---|---|---|
1998 | Statečný šermíř Musashi | Vyd | [8] | ||
1999 | Rugrats: Studio Tour | Turistický průvodce, ostraha, ředitel pirátů, hlasatel závodní dráhy | [8] | ||
2001 | Vyhazovač | Velitel | jako Sparky Thornton | [8] | |
2002 | Digimon Rumble Arena | Gabumon, MetalGarurumon, Omnimon | [8] | ||
2003 | .hack // Infekce | Orca | [8] | ||
2003 | Mission: Impossible - Operation Surma | Simon Algo, George Spelvin | |||
2004 | .hack // Karanténa | Orca | [8] | ||
2004–14 | Naruto hry | Kisame Hoshigaki, Mifune, Foo, další | Začínání s Konečný dopad | [46][8] | |
2004 | Scaler | Bootcamp | |||
2004 | Svět války | Rozličný | |||
2005 | Dungeons & Dragons: Dragonshard | Různé hlasy | |||
2005 | JumpStart čtení | Odpadkový koš, odpadkový koš nemůže | |||
2006 | Kingdom Hearts II | Saïx | Taky Konečný mix | [8][47] | |
2006 | Samurai Champloo: Sidetracked | Jin | Hlasový režisér | ||
2006 | Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII | Rozličný | |||
2006 | Enchanted Arms | Hlasový režisér | |||
2006 | Epizoda Xenosaga III: Také Sprach Zarathustra | Kapitán Matthews | [8] | ||
2006 | Společnost hrdinů | Rozličný | |||
2006 | Baten Kaitos Origins | Shanath | Anglický dub | [8] | |
2006–07 | .hack // G.U. série | Negimaru, Antares, Azure Orca | [8] | ||
2006 | Příběhy propasti | Jade Curtiss | |||
2007 | Rogue Galaxy | Cancer King, Various | Hlasový režisér | ||
2007 | Ghost Rider | Mefisto | |||
2007 | Spektra | Velitel Grant | |||
2007 | Kane & Lynch: Dead Men | Rozličný | [13] | ||
2007–11 | WWE Smackdown vs. Raw | Hlasový režisér | Verze 2008–12 | [16] | |
2007 | Časová krize 4 | Hlasový režisér | |||
2008 | Race Driver: Grid | Pit Chief | |||
2008 | Jste chytřejší než pátý srovnávač | Hlasový režisér pro Jeff Foxworthy | |||
2008 | Spider-Man: Web of Shadows | Rozličný | |||
2008 | Call of Duty: World at War | Marine | |||
2008 | Endwar | Rozličný | |||
2008 | Biohazard: Degenerace | Prezident | |||
2008 | Příběh Despereaux | Hostující ředitel | |||
2009 | Pán prstenů: Dobytí | Ponurý červí jazyk | [8] | ||
2009 | Hotel pro psy | Hlasový režisér | |||
2009 | Monsters vs. Aliens | Rozličný | [13] | ||
2009 | Červená frakce: partyzán | MacReady | Další Voice Over Direction | Hlasové role seskupené jako „Také s“ | [13][48] |
2009 | Špína 2 | Hlasový režisér | |||
2009 | Marvel: Ultimate Alliance 2 | Elektro, ostatní | [13] | ||
2009 | Kingdom Hearts 358/2 Days | Saïx (č. VII) | [8] | ||
2009 | Provoz Flashpoint: Dragon Rising | Šavle | Další hlasová režie, ředitel castingu | [49] | |
2009 | Magna Carta 2 | Nix | [8] | ||
2009 | Dragon Age: Origins | Rozličný | [13] | ||
2009 | Call of Duty: Modern Warfare 2 | Marine | [13] | ||
2009 | Silent Hill: Shattered Memories | Harry Mason | [13] | ||
2010 | Rezonance osudu | Juris | Anglický dub | [8] | |
2010 | Kingdom Hearts Birth by Sleep | Je | [8] | ||
2010-současnost, dárek | Sonic the Hedgehog hry | Shadow the Hedgehog, Orbot, ostatní | Hlavní role | Seskupeny pod hlasy anglických znaků | [39][50][51][52] |
2010 | Závodní okruh Hot Wheels | Ace Turner | [13] | ||
2011 | DC Universe Online | Superman, kalkulačka | [13] | ||
2011 | Kateřina | Šéf | [8] | ||
2012 | Binární doména | Yoji Amada, Mifune | [8] | ||
2012 | Bitevní loď | Kapitán Willie Perozzi | [8] | ||
2012 | Steel Battalion: Heavy Armor | Winfield Powers | [53] | ||
2012 | Válka cechů 2 | Rozličný | [13] | ||
2013 | Fire Emblem: Awakening | Yen'fay | Anglický dub | [8] | |
2013 | Gears of War: Judgement | COG News Reporter, COG Announcer, Survivor Six | [54] | ||
2013 | Kingdom Hearts HD 1.5 Remix | Saïx (č. VII) | [8] | ||
2014 | Pozemní obranné síly 2025 | Půlnoční pilot, Ranger 3 | [55] | ||
2014 | Kingdom Hearts HD 2.5 Remix | Saïx "Ne. VII" | [8] | ||
2015 | Xenoblade Chronicles X | Maurice Chausson | [8] | ||
2016 | Persona 5 | Ředitel SIU, Igor | |||
2016 | The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II | Bleublanc | |||
2017 | Pátek třináctého: The Game | Mitch Floyd | Uncredited | ||
2017 | Horizon Zero Dawn | Hišavan | |||
2019 | Kingdom Hearts III | Saïx | Hlavní role | Anglický ředitel dub / ADR | [8] |
2019 | Rozsudek | Kaoru Ichinose | Anglický dub | ||
2020 | Deadly Premonition 2: A Blessing in Disguise | Zrcadlo | [8] |
Další hlasová práce
Reference
- ^ A b "Ničitel za soumraku". Gungrave. Epizoda 1 - prostřednictvím Funimation, YouTube.
- ^ A b C d E F G „Původní animace“. kirkthornton.com. Citováno 2. srpna 2015.
- ^ A b "Předehra k blížícímu se boji: Stín vlka se blíží ". Rurouni Kenshin. Epizoda 28.
- ^ A b C "Kumoricon» čestní hosté ". kumoricon.org. Citováno 5. srpna 2015.
- ^ „Kirk Thornton“. Skupina Ryu-Kon. Citováno 5. srpna 2015.
- ^ A b http://animecons.com/guests/bio.shtml/1750/Kirk_Thornton
- ^ A b C d E „Pokračování v řízení“. kirkthornton.com. Citováno 2. srpna 2015.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera „Behind the Voice Actors - Kirk Thornton“. Za hlasovými herci. Citováno 1. březen, 2016. Zaškrtnutí označuje, že role byla potvrzena pomocí snímků závěrečných titulků a dalších spolehlivých zdrojů
- ^ Perfektní modrý den (DVD). Manga zábava. 2000.
- ^ Love Hina, díl 5 - Summer By The Sea. Bandai (DVD). 2002. ISBN 9781594097201. - vyberte Extras, Credits, stránka na „Featuring the Voices Of“
- ^ A b „Kirk Thornton“. CrystalAcids.com. 19. března 2019. Citováno 19. března 2019.
- ^ "Secret Love Shell". Osud svatyně Maiden. Epizoda 3. Událost nastává v závěrečných titulcích, anglické adaptaci, anglickém hlasovém obsazení.
- ^ A b C d E F G h i j k l m "Aktuální projekty". kirkthornton.com. Citováno 2. srpna 2015.
- ^ "Osud / pobyt na noc". Anime News Network. Citováno 2. srpna 2015.
- ^ Strait Jacket (DVD). Manga video. 7. října 2008. OCLC 244206876.
- ^ A b „Rozhovor s Kirkem Thorntonem - Moar Powah!“. Moar Powah!. Citováno 5. srpna 2015.
- ^ „Televizní seriál Aniplex Blue Exorcist bude debutovat na TOONAMI ™ 22. února“. Anime News Network. 10. února 2014. Citováno 5. srpna 2015.
- ^ AfterBuzz TV (10. srpna 2014). Sword Art Online After Show w / Kirk Thornton Season 1 Episodes 15 & 16 (Youtube).
- ^ "'Náhled K 'Anime v angličtině ve videu před debutem 12. července ". Anime News Network. Citováno 5. srpna 2015.
- ^ „Viz Media oznamuje obsazení anglického dabingu Blood Lad“. Anime News Network. Citováno 5. srpna 2015.
- ^ "Viz Media Coppelion Dub obsazení Erica Lindbeck, Cassandra Lee Morris, Shelby Lindley". Anime News Network. 24. listopadu 2014.
- ^ „Gundam: Původ je simultánní globální placené streamování a Blu-ray“. Anime News Network. Citováno 5. srpna 2015.
- ^ „Durarara !! × 2 V angličtině bylo streamováno video s oznámením Dub“. Anime News Network. Citováno 5. srpna 2015.
- ^ "Aniplex USA Podrobnosti Osud / pobyt na noc: UBW, Durarara !! × 2 Sho Release Details". Anime News Network. 2. července 2015.
- ^ http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-09-02/aniplex-of-america-sets-english-dub-for-durarara-2-ten/.92445
- ^ Lee, Michelle (16. března 2015). „Oznámení BlazBlue Alter Memory Cast“. Funimation.com. Citováno 16. března 2015.
- ^ „Aniplex USA vydá 1. sezónu Aldnoah.Zero 1 na BD / DVD s Dubem Sub“. Anime News Network. 6. června 2015.
- ^ „One-Punch Man Coming to Toonami!“. Viz Media. Citováno 14. července 2016.
- ^ "March přichází jako lev Anime vrhá Marina Inoue, Takahiro Sakurai, více". Anime News Network. Citováno 10. července 2019.
- ^ "Přání × A × Slib ". Hunter × Hunter. Epizoda 39. Viz Media. 18. února 2017. Událost se koná v závěrečných titulcích. Plavání pro dospělé.
- ^ „Aniplex USA dabuje anime série Anohana, oznamuje obsazení (aktualizováno)“. Anime News Network. 15. dubna 2017. Citováno 9. července 2017.
- ^ „Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba“. www.facebook.com. Citováno 3. listopadu 2019.
- ^ „Hinokami“. Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba. Sezóna 1. Epizoda 19. USA. 2020-03-07. Událost se koná v závěrečných titulcích, v anglickém jazyce. Plavání pro dospělé.
- ^ „Spider-Man to the Rescue“. Marvel Future Avengers. Sezóna 1. Epizoda 12. 28. února 2020. Událost nastane ve 22:15. Disney +.
Úvěry
- ^ „Hledač se narodil“. Huntik. Sezóna 1. Epizoda 1.
- ^ "Přední běhoun". Star Wars: The Clone Wars. Sezóna 5. Epizoda 3. 13. října 2015. Cartoon Network.
- ^ "Body zvratu". Star Wars: The Clone Wars. Sezóna 5. Epizoda 5. 27. října 2015. Cartoon Network.
- ^ „Pozdní poplatky“. Sonic boom.
- ^ A b „Sonic Boom“. sonicthehedgehog.com. Archivovány od originál 23. září 2015. Citováno 11. srpna 2015.
- ^ Co my jen víme!? (DVD). 2004.
- ^ "Digimon Adventure tri. Films 'English Dub Obsazení Vic Mignogna jako Matt, Kirk Thornton jako Gabumon". Anime News Network. 3. srpna 2016. Citováno 28. srpna 2016.
- ^ „Křičte! Továrna vydává v říjnu anime Kimon na Digimon Adventure: Poslední evoluce na BD / DVD“. Anime News Network. 20. července 2020. Citováno 20. července 2020.
- ^ „The Tiger & Bunny The Movie: The Rising 'New Driver' English Dub Clip Streamed". Anime News Network. Citováno 5. srpna 2015.
- ^ „キ ャ ス ト | バ イ オ ハ ザ ー ド ダ ム ネ ー シ ョ ン“. Biohazardcg2.com (v japonštině). Archivovány od originál 4. května 2013. Citováno 14. srpna 2017.
- ^ Marseille (Netflix). 2016.
- ^ Racjin. Naruto Shippuden: Legends: Akatsuki Rising. Hry Namco Bandai. Scéna: Závěrečné titulky, anglické hlasové obsazení.
- ^ Square Enix. Kingdom Hearts II Final Mix. Square Enix. Scéna: Závěrečné titulky, 7:40 in, Hlasový záznam, Obsazení.
- ^ Vůle. Červená frakce: partyzán. THQ. Scéna: Závěrečné titulky, 3:30, Voice over, Voice over production.
- ^ Codemasters. Provoz Flashpoint: Dragon Rising. Codemasters. Scéna: Závěrečné titulky, Řeč a dialog.
- ^ Velké červené tlačítko. Sonic Boom: Rise of Lyric. Sega. Scéna: Závěrečné titulky, 2:15 in, English Voice Actors.
- ^ Sonic Team. Sonic Free Riders. Sega. Scéna: Závěrečné titulky, 1 minuta, hlasy anglických postav.
- ^ Sonic Team. Sonic Lost World. Sega. Scéna: Závěrečné titulky, 1:09 palce, hlasy anglických znaků.
- ^ Ze softwaru. Steel Battalion: Heavy Armor. Capcom. Scéna: Závěrečné titulky, 2:20 in, Hlasoví herci.
- ^ „Gears of War: Judgment Credits“. Microsoft Game Studios. Citováno 19. listopadu 2014.
- ^ Sandlot (18. února 2014). Pozemní obranné síly 2025. Vydavatel D3. Scéna: Závěrečné titulky, 2:45 in, Voice Cast.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky
- Kirk Thornton na IMDb
- Kirk Thornton na Anime News Network encyklopedie
- Kirk Thornton vystoupení na konferenci na AnimeCons.com